-
1 vulcano
-
2 vulcano
vulcano ḿ вулкан vulcano attivo [spento] — действующий [потухший] вулкан vulcano di fango — грязевой вулкан essere un vulcano fig — иметь горячую голову un vulcano d'idee — фейерверк идей essere sopra un vulcano fig — быть как на вулкане -
3 vulcano
vulcanovulcano [vul'ka:no]sostantivo Maskulin1 geologia Vulkan Maskulin; essere seduto su un vulcano figurato wie auf einem Pulverfass sitzen2 (figurato: persona) Vulkan Maskulin, Naturereignis neutroDizionario italiano-tedesco > vulcano
4 vulcano
5 Vulcano
6 vulcano
(s.) vulkan7 vulcano
8 vulcano
m volcano* * *vulcano s.m. volcano*: vulcano attivo, spento, quiescente, active, extinct, dormant volcano; vulcano inattivo, dormant (o sleeping) volcano // vulcano di fango, mud volcano // quell'uomo è un vulcano, (fig.) that man is bursting with energy // avere la testa come un vulcano, (fig.) to be bursting with ideas // dormire sopra un vulcano, (fig.) to be sitting on the edge of a volcano.* * *[vul'kano]nome proprio maschile Vulcan* * *vulcano/vul'kano/sostantivo m.1 volcano*2 fig. (persona) essere un vulcano to be a powerhouse o a dynamo; essere un vulcano di idee to be a powerhouse of ideasessere seduto su un vulcano to be sitting on (the edge of) a volcano.9 Vulcano
m volcano* * *vulcano s.m. volcano*: vulcano attivo, spento, quiescente, active, extinct, dormant volcano; vulcano inattivo, dormant (o sleeping) volcano // vulcano di fango, mud volcano // quell'uomo è un vulcano, (fig.) that man is bursting with energy // avere la testa come un vulcano, (fig.) to be bursting with ideas // dormire sopra un vulcano, (fig.) to be sitting on the edge of a volcano.* * *[vul'kano]nome proprio maschile Vulcan* * *Vulcano/vul'kano/n.pr.m.Vulcan.10 vulcano
mvulcano attivo / spento — действующий / потухший вулканvulcano di fango — грязевой вулканessere un vulcano перен. — иметь горячую головуun vulcano d'idee перен. — фейерверк идейessere sopra un vulcano перен. — быть как на вулкане11 vulcano
m.1.1) вулкан2) (fig.)è un vero vulcano! — он невероятно заводной (scherz. он беспрерывно фонтанирует)
2.•◆
non sa di dormire sopra un vulcano — (fig.) он даже не догадывается о грозящей опасности12 Vulcano
13 vulcano
14 vulcàno
m вулкан: Vesuvio и un vulcàno attivo Везувий е активен вулкан; vulcàno spento угаснал вулкан.15 vulcano sm
16 vulcano
sm [vul'kano]17 VULCANO
m18 Vulcano
География: (о.) Вулькано (Липарские о-ва, Тирренское м., Италия)19 vulcano
20 vulcano a duomo
См. также в других словарях:
Vulcano — Letzter Ausbruch des Vulcano 1890 Höhe 499 … Deutsch Wikipedia
Vulcano (volcán) — Vulcano Vista de Vulcano desde le isla de Lipari … Wikipedia Español
Vulcano (Munition) — Vulcano ist der Name einer präzisionsgelenkten Munitionsfamilie mit vergrößerter Reichweite für den Einsatz in Schiffsgeschützen. Sie befindet sich derzeit beim italienischen Unternehmen Oto Melara, einer Tochter der Finmeccanica, zunächst für… … Deutsch Wikipedia
Vulcano — is a small volcanic island (coord|38|24|00|N|14|58|00|E) in the Tyrrhenian Sea, about 25 km north of Sicily and the southernmost of the Aeolian Islands. It is 21 square kilometres in area, rises to 499 metres, and contains several volcanic… … Wikipedia
Vulcano buono — (partie circulaire) vu d avion. Extérieur depuis le parkin … Wikipédia en Français
Vulcano Consult Cottage — (Каннето,Италия) Категория отеля: Адрес: Pianoconte, 98055 Каннето, Италия … Каталог отелей
Vulcano Blu Residence — (Вулкано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ville Levante Vulcanello, 98050 Ву … Каталог отелей
Vulcano Hotel Chiang Mai — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 17 Sirimangka … Каталог отелей
Vulcano Rosso — (también conocido como Ross) es un personaje ficticio creado por la compañía Arika bajo la supervisión de Capcom. Es uno de los luchadores de la conocida franquicia de videojuegos de Street Fighter. Apareció en las dos últimas entregas de la sub… … Wikipedia Español
Vulcano — Drame de William Dieterle, avec Anna Magnani, Rossano Brazzi, Geraldine Brooks. Pays: Italie Date de sortie: 1950 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 44 Résumé Dans l île de Vulcano, la triste vie d une ancienne prostituée… … Dictionnaire mondial des Films
Vulcano — Vul*ca no, n. A volcano. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English